8.7 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 8.7 KB · ⤓ HTML 18.4 KB

top

La mwdwgerla (in mwealatino detta mweqcista cibaria, usata per trasportare mwegcibo) è una mwewcesta in mwfalegno, mwfqvimini o mwfgviburno intrecciati a forma di mwfwtronco di cono rovesciato, aperta in alto, munita di due cinghie, fettucce o spallacci di fusti di nocciolo per poter essere portata sulle spalle, usata per trasportare mwgamateriali vari.

• Tipi di gerle

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

In mwjqVal Camonica si distinguono due tipologie di gerle:

• Gerla ad intreccio rado: utilizzata per il trasporto di pesi leggeri (es. fieno);cite-ref-2[2]

• Gerla ad intreccio fitto: utilizzata per il trasporto di materiale pesante (es. patate, letame, strame, ecc.);cite-ref-3[3]

In mwmgprovincia di Sondrio, più specificatamente in mwmwValtellina, si pensa abbia avuto origine la costruzione delle gerle, proprio lì dove sui pendii ripidi dei mwnaterrazzamenti la gerla era l'unico mezzo di trasporto possibile, usata per portare i sassi per la costruzione dei tipici muretti a secco dei terrazzamenti, la terra per riempire i terrazzamenti in costruzione per le future vigne, e veniva impiegata anche per il trasporto di letame, legna e qualsiasi altra cosa che necessitava di un attrezzo robusto per esser trasportata. Un'altra variante Valtellinese della gerla classica era "il campac"; quest'ultimo, a differenza della gerla, era più alto e aveva le trame molto larghe, e veniva usato quasi esclusivamente per il trasporto di erba, fieno e foglie.

Nel Cusio, nell'mwngOssola e in Valsesia si trovano la mwnwscivìara (Ossola), mwoasciuèra (Cusio) e mwoqciuera (Valsesia): gerla a intreccio fitto, usata principalmente dalle donne per portare mwogfieno, mwowletame, mwpaortaggi, fatta di mwpqnocciolo o mwpgcastagno, e il mwpwscivirùn (Ossola), mwqasciurvël (Cusio) e mwqqcappia (Valsesia): gerla a intreccio rado, usato per mwqgerba, fogliame o oggetti ingombranti e fatta di mwqwbetulla.

In mwrqCarnia si ha mwrgil zèi (pronuncia locale: mwrwgei) per il trasporto di fieno, legna, mwsaformaggio, ecc. (nella mwsqprima guerra mondiale veniva usata per portare le munizioni). Assieme al mwsgzèi si usava il mwswmàmul o mwtamusse, una sorta di treppiede in legno su cui si poggiava la gerla per poterla caricare senza bisogno d'aiuto.

In mwtgVal Degano se ne conoscono di diversi tipi e sottotipi, variabili in base alla statura e alla corporatura del portatore: la gerla della spesa (mwtwgéi da spéso o mwuagèi da fiést), di piccole dimensioni; la gerla da legname (mwuqgéi da légnos), di dimensioni intermedie, usata anche per il trasporto del letame; la gerla bastarda (mwuggéi bastàrt) usata a mwuwSigilletto per il trasporto dell'erba e del fieno; la gerla da foraggio (mwvagèi da iérbo).cite-ref-4[4]

In mwwgLombardia e in mwwwPiemonte si usava la mwxabrenta, una gerla speciale (formata da doghe di legno assicurate tra loro da cerchi in ferro) usata nella mwxqvendemmia per trasportare l'uva e poi per il trasporto del vino. Per estensione il termine mwxgmwxwbrenta era una unità di misura di volume (1 brenta = 75,55 litri in Lombardia e 49,29 litri in Piemonte).

cite-note-tci-11. mwzgAtlante tematico d'Italia, Touring Club Italiano, 1990.

cite-note-22. ↑ mwagmwawlombardiabeniculturali.it, mwbahttp://www.lombardiabeniculturali.it/beni-etnoantropologici/schede/7r060-00314/?view=istituti&offset=111&hid=726&sort=sort_intmwbq Titolo mancante per url mwbgurl (aiuto).

cite-note-33. ↑ mwdamwdqlombardiabeniculturali.it, mwdghttp://www.lombardiabeniculturali.it/beni-etnoantropologici/schede/7r060-00310/?view=istituti&offset=114&hid=726&sort=sort_intmwdw Titolo mancante per url mweaurl (aiuto).

cite-note-44. ↑ mwfgmwfwComune di Udine,mwga pp. 73-74.

• citerefcomune-di-udineComune di Udine, Museo Friulano delle arti tradizioni popolari, Materiali di una ricerca per la mostra Intrecciatura tradizionale friulana (Chiesa di S. Francesco, Udine, gennaio-febbraio 1986), Udine, stampa Arti grafiche friulane, 1986.

• mwhwPortatrici carniche

• mwiqCesteria

• mwiwTraglia

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «gerla»

• mwkaGerla a intreccio fitto e a intreccio rado, su comune.premosello.verbania.it. URL consultato il 25 settembre 2005 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2006).

• mwkgLa fabbricazione di gerle in Carnia, su donneincarnia.it. URL consultato il 25 settembre 2005 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2005).

• mwlaI mezzi di trasporto a spalla e a dorso, su istitutopontevaltellina.it. URL consultato il 16 luglio 2006 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2007).